Noel günü beni bu tür şeyler için niye rahatsız ederler anlamam.
Ne znam zašto me time gnjave na Božić.
Güneydoğu Asya'da bu tür bir çok insan var, bir lider arıyorlar, ruhsal disiplin, ya da bu tür şeyler.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija. Traže gurua, duhovnu disciplinu, što još ne.
Bu tür şeyler söylemek zor çünkü benim tarzım değil, ama kendimden kurtulup, başka biri olabilseydim, sen olmak isterdim.
Znaš, teško je to meni reći, jer nije moj način. Ali kad bih se mogao raskopčati, izići i biti tko drugi, želio bih biti ti!
Bu tür şeyler bunu dayanılmaz kılar.
I takav način to čini podnošljivim.
Tabii, Eric, ama bu tür şeyler zaman alır.
Oh, da, naravno, Eric, ali, uh, za takve stvari treba vremena, znaš?
Bu tür şeyler genelde bana olmaz.
Ovakve stvari mi se obično ne dešavaju.
Bu tür şeyler boş yere olmaz.
Te stvari se ne dešavaju bez razloga.
Bu tür şeyler seniürkütüyorsa, eski bölümüne geri dön.
Ali ako te ovo smeta, vrati se u svoju postaju.
Bu tür şeyler için daha uygun yollar var.
Postoje ispravni načini za te stvari.
Bu tür şeyler hep zenginler için midir?
Je li tako za sve bogataše?
Yüceldiğimiz zaman, bu tür şeyler tecrübe edeceğiz.
Kad se Uzdignemo, i mi ćemo iskusiti takve stvari.
Bu tür şeyler için kötü bir hafta geçirdim.
Nekako je loša nedjelja za takve stvari.
Bu tür şeyler neredeyse hiç yaşanmaz.
Takvo se što gotovo nikad ne događa.
Ama bu sırrı kimseye söyleme çünkü bu tür şeyler okumamam gerek, anlarsın ya?
Ali to će biti naša mala tajna jer ne bih smio čitati takve stvari, znaš?
Bu tür şeyler hiçbir belirti göstermeden olur.
Takve stvari se dešavaju iz vedra neba.
Geleceğinizi biliyordum,...o tür şeyler de umurumda değil.
Znala sam da ćete vi doći, a i nije me briga što selo kaže.
Kimse sporu veya ne tür şeyler giydiğini umursamıyor.
Niko nije brinuo za sport ili kakvu vrstu odeće nosiš.
Kız kardeşinle bu tür şeyler mi yapıyordunuz Kralkatili?
Radiš li to sa svojom sestrom, Kraljosječe?
Evet ama dışarıda bu tür şeyler için gerçek okul lazım.
Da, ali tamo vani ti treba prava škola za te stvari.
Bu tür şeyler Piper'ın güvenliği konusunda seni endişeye düşürüyor mu?
Raditi takve stvari skrbi što u smislu Piper je sigurnost?
Öncelikle bu tür şeyler söylediğinde insanlar deli olduğunu düşünüyor.
Prije svega, kada kažeš takve stvari, ljudi misle da si lud.
Bu tür şeyler bana göre değil, çocuk.
Ja samo ne žicani za ovu vrstu stvari, klinac.
Görünüşe göre Elena bu tür şeyler yapıyormuş.
Izgleda da bi Elena učinila ovako nešto.
Köyün kızları bu tür şeyler için her zaman bana gelirler.
Djevojke iz sela dolaze mi povremeno s takvim problemima.
Çünkü hep bu tür şeyler yapıp örtmeye çalışıyorsun da ondan.
Jer vi ovakvu stvar cijelo vrijeme, A potom pokušate to zataškati.
Artık o tür şeyler yapmak zorunda değil.
Završila je s tom vrstom posla.
Bu tür şeyler bize aslında neyin gerçekten değerli olduğunu ve anı yaşamanın ne kadar önemli olduğunu hatırlatır.
A takav nas događaj podsjeti na ono što je zaista bitno. I na važnost iskorištavanja današnjeg dana.
Yani bu tür şeyler ofiste bulup da başka yerde bulamayacağınız şeylerdir.
To su dakle stvari koje ne pronalazite drugdje, ali ih ima u uredu.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.
Nije u redu pisati takve stvari u današnjim učionicama.
Bu tür şeyler sürekli olmakta. Böyle tahminlerde bulunuyorsunuz.
Takve se stvari neprestano događaju. Vi radite ova predviđanja.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Ovo je ono što je utjecalo. Ova vrsta stvari.
Fakat sorun şu ki, bu tür şeyler sürekli olmakta ve bu sadece gazetelerde okuduğunuz haberleri etkilemiyor ayrıca raflarda gördüğünüz ürünleri de etkiliyor.
No, problem je što se ovako nešto događa neprestano i to utječe na priče koje ste pročitali u vijestima, ali i na proizvode koje vidite na policama.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.
Ovako nešto je kao stvoreno za uređivanje.
Eğer 1900 den 1929 a kadar olan tahmininizi bir temele dayandırsaydınız, bu tür şeyler tahmin etmiş olurdunuz.
Ako ste bazirali predviđanja i svoju prognozu na godinama 1900. do 1929. onda biste predvidjeli ovako nešto.
Ve bu tür şeyler mikrofon olmadan imkânsız olurdu.
Ovakva vrsta stvari bila bi nemoguća bez mikrofona.
Bu tür şeyler öğretirsin. Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.
Takve stvari učite. Svako moje dijete ima dvije kasice.
Sadece bu tür şeyler yapın ve yaparken eğlenin.
Činite takve stvari i zabavljajte se s time.
1.2607500553131s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto me time gnjave na Božić. 